Quite a few native plants (like Dove Weed) would pose a safety issue on a trail (your labarinth would be considered a trail, yes?). I wouldn't feel too bad about removing ANY plant from a trail - unless it was threatened or endangered. I guess you could try to transplant it, or at least wait for it to go to seed then spread the seed far from any trail.
